Encore une vidéo sortie des archives (mars 2010!)
Cette fois-ci, il s'agit de la ridée de Guillac, dansée sur un air de laridé.
On commence par un laridé pour enchainer rapidement sur la ridée de Guillac.
Fiche de la danse ici
Ce soir, nous avons revu les pas de gavottes, en particulier gavotte montagne et glazig en 3 et 4, un peu de 4 et 5, et gavotte des notables en 7 et 8. Egalement au programme de cette soirée, une première approche de plinn. Et enfin, ce qui pour ce premier trimestre devient presque un passage obligé, la dérobée de Guingamp. Les automatismes, et la rapidité du groupe sont encore un peu en retrait de ce qu'il faudrait, mais ça viendra !
En attendant la prochaine séance où l'on reprendra l'apprentissage de glazig, en musique cette fois et avec prise de vidéo, pour ce blog, une autre vidéo trouvée sur le net et qui la montre telle que nous l'a enseignée Michel, mais c'est seulement à partir de 00:50.
Merci à Hervé, et tous les contributeurs, pour ce nouveau numéro de la revue, à télécharger depuis le menu "Mouez Morvran" bien sûr !
Au sommaire :
- Nedeleg laouen ha bloavezh mat !
- Les ruines de Coecilian
- La bataille d’Auray
- Nécrologie…
- Voyage MORVRAN …2011…
- Une belle histoire
- Tour de France 2011
- Epicerie – roulotte
- La prison de Guingamp
- Livres et disques bretons
- Le pont de Térénez
- Des Celtes à Mitry..
- Le départ des gardiens de phare
- Succès pour la bière bretonne
- La chocolatière bretonne au….Japon
- La Bretagne a ses maisons de retraite
Ce soir, révision de la dérobée de Guingamp. On sera peut-être prêt pour la prochaine Saint-Loup !
Et puis un petit cercle circassien, histoire de se réchauffer (et ça marche).
La semaine prochaine (jeudi 28 octobre), la séance sera consacrée à des révisions, étant donné le nombre conséquent d'absents ce jour-là.
Pour terminer, je ne résiste pas à vous proposer ce beau diaporama d'oeuvres d'Henri Rivière, accompagné par la très belle version de l'hanter dro "Duhont, duhont, ar er mane" par Yann-Fañch Kemener (et Didier Squiban).
Encore une vidéo datant de l'année dernière. Il s'agit de la dañs leon.
Pour la fiche descriptive, c'est ici
Je viens de publier une vidéo prise lors de la reprise des cours du jeudi 2 septembre 2010. Il s'agit de l'aéroplane d'Erquy. Et c'est visible là
L'accès au bulletin de l'association se fait maintenant par le menu en haut de page, en cliquant sur "Mouez Morvran" et non plus par le lien situé dans la zone "Liens" dans la partie droite de l'écran. Cette page regroupe les archives, depuis le numéro 58, de la revue.
En cas de difficultés, merci de laisser un message via le lien "contact", situé dans la partie droite de l'écran.
Continuation de la traduction du Petit Prince.
Me am eus bet evel-se, epad ma buez, kalz darempred gant kalz tud sirius. Bevet pell am eus gant an dud vras. Gwellet am eus anhezo tostik-tost. Kement-se n'en deus ket gwellaed ma menoz.
Pa en em gaven gant unan a seblante den bezañ un tammig spiswell, me a rae arnod warni ouzh ma dresadenn niveren kentañ am eus atav dalc'het. Me a fellen din gouzout daoust ma oa e gwirionez digor he spered. Hag atav hi responte din : "Un tok eo". Neuze a gomzen dezhi nag ouzh ar sarpanted ejen nag ouzh ar c'hoadou gwrec'h nag ar stered. Me a en em lakaen en amen dezhi. Me a gomze dezhi eus ar bridge, eus ar golf, eus ar politikerezh, eus ar gravatenn. Hag an den en oat a oa kontant bras da anavezout un den ken resonapl.
(texte original :
Suite à une remarque judicieuse, j'ai modifié les dates des articles de danse et de breton en leur affectant la date des cours et non la date de publication (quelques jours après). C'est, j'espère, un peu plus cohérent pour s'y retrouver. Attention donc, si vous avez mis des marques pages sur certains articles, ils risquent de ne plus pointer sur les bonnes pages. En cas de problème, me consulter.
Didier
(en cas de problème avec ces radios, consultez cette page)
Arvorig FM
Radio Bro Gwened
Radio Kerne
Radio Kreiz Breiz
Plum'FM
(Un grand merci à l'Association Stalig)
Mor-vran, c'est-à-dire le cormoran (corbeau de mer en breton), quel beau nom pour... Lire la suite
c'est ici
