Morvran est l'association des bretons de Tremblay-en France. Nous proposons des cours de breton, de danse et d'informatique. Une réunion mensuelle permet aux adhérents de maintenir le lien entre eux. Enfin,une fois l'an, un voyage de quelques jours est organisé, et, en fin d'année, nous nous réunissons pour un repas suivi d'un fest-deiz.
Notre doyen Pierre Clouard vient de fêter ses 100ans en Septembre dernier! Pierre est un breton "pur beurre" comme on dit aujourd'hui. En effet,bien que né à Asnières (92), il a été élevé en Bretagne à la suite du décès de son père lors de la Grande Guerre....
Hâah hâaaah ! J'en vois qui font des yeux tout rond ! On a appris cette danse ? Nôôoon ! Et pourtant si ! La preuve, directement sortie des archives de Morvran TV, et c'était le 18 mars 2010. Alors, à vos révisions, en attendant le prochain cours qui...
Sous la houlette bienveillante une nouvelle fois de Jean, nous étions pour cette session du 23 septembre 2010 nombreux* à voir ou revoir : la scottiche impaire, le cercle circassien en rond, en couple et en cercle, la mazurka, la jilgodenn, le pachpi,...
Je ne vous l'avais pas promis mais le voici quand même, le compte-rendu du concert du 23 novembre, et les absents ont eu tort ! Chacun des musiciens a eu l'occasion de mouiller la chemise au cours des deux sets d'environ quarante minutes chacun. Les morceaux...
De retour de congés, Michel et Martine nous ont présenté la dérobée de Guingamp. Toute la séance du 30 septembre a été consacrée à l'apprentissage des 6 figures qui composent cette danse. Pas de vidéo prise cette fois, aussi je vous renvoie sur les séquences...
Pour ce soir, retour sur le bal mode Pont-Aven, avec les 2 bals. Pour rappels, sur le premier temps de la balade, on n'allonge pas le pas qui est pourtant la caractéristique de ce mode. Lorsqu'on effectue le demi-tour, on ne dépasse pas le demi-tour (je...
Ce soir, révision de la dérobée de Guingamp. On sera peut-être prêt pour la prochaine Saint-Loup ! Et puis un petit cercle circassien, histoire de se réchauffer (et ça marche). La semaine prochaine (jeudi 28 octobre), la séance sera consacrée à des révisions,...
Bien sûr, lorsqu'on parle de "mazurka", une des premières choses qui viennent à l'esprit est le célèbre film avec la divine Pola Negri ! Ou encore, on se remémore le fier peuple des mazurs qui habitaient une région aux alentours de Varsovie. Finalement,...
LES RENCONTRES MENSUELLES 20h00 . 20h00 . 20h00 3ème vendredi du mois Salle de la Place Albert Thomas au Vert Galant Prochaines réunions : Exceptionnellement, réunion de rentrée : Vendredi 24 SEPTEMBRE vendredi 24 septembre ! puis... Vendredi 15 octobre...
Pour cette session de début d'année, nous étions seize danseurs ! Un record ! Nous avons continué l'apprentissage de la suite de l'Aven en nous concentrant sur le mode de Pont-Aven, en abordant la gavotte, puis le bal, avec deux figures de bal à deux....
Ce soir nous avons revu la dérobée de Guingamp, apprise la semaine dernière. Ca commence à venir ! Et puis révision également de la suite Loudeac. Suite à un problème technique (j'ai cafouillé !), Morvran-TV n'a capté que le dernier mouvement. Donc voilà...
Ce soir nous avons fait quelques révisions : plinn, fisel, gavotte des notables et appris la gavotte Feunten wen (fontaine blanche), dont voici une partie qui montre uniquement les pas ; les bras se balancent sur chaque temps, avec un mouvement vers l'avant...
Pour "clore" la saison 2011-2012, un buffet bien garni nous attendait. Discours, anecdotes et éclats de rire ont ponctué la soirée. Le diaporama est visible en cliquant la photo ci-dessous. Bon visionnage. D'autres photos peuvent venir compléter cet album,...
Lors du cours de breton du 27 septembre, les participants ont entamé la traduction du Petit Prince*. Voilà ce que ça donne pour les premières phrases : Ar Priñs Bihan I Pa m'oa c'hwec'h bloaz, gwellet a m'eus ur wec'h ur skeudenn gaer e barzh levr diwar...
Quelques ressources disponibles pour compléter les cours de breton animés par Jean : Office de la langue bretonne Un traducteur automatique breton-français, et toute une série de petits lexiques à télécharger (la cuisine, le temps, les civilités, le foot...
Le groupe des frères Boclé (Gildas à la contrebasse et Jean-Baptiste à l'orgue Hammond et au vibraphone) sera en concert à l'espace Charles Vanel de Lagny, le mardi 23 novembre. Le groupe est composé de : Gildas Boclé (contrebasse) Jean-Baptiste Boclé...
Denis Seznec publie un bel ouvrage ! L'affaire Seznec en photos Guillaume Seznec a été condamné aux travaux forcés à perpétuité le 4 novembre 1924 pour un crime sans cadavre, sans arme et sans aveu. Aux yeux des Français, il est devenu, tout comme Dreyfus,...
L'Assemblée Générale 2010 de MORVRAN du SAMEDI 20 MARS à 10h00. Ce Samedi 20 Mars 2010, MORVRAN a tenu son Assemblée Générale Annuelle, présidée par Jean LE GOFF. Après un bilan d'activités positif, puisque l'année 2009 a vu se développer les activités...
Pour certains d'entre vous, l'ouverture du blog, et de chacune des pages auxquelles vous voulez accéder, s'accompagne d'une cacophonie résultant du démarrage de toutes les web-radios qui y sont présentes. Ceci est dû à l'utilisation du navigateur Firefox...
Qu'on se le dise ! (cette video subit un léger aplatissement, donc pas de panique, ce n'est pas votre navigateur qui rencontre des difficultés à afficher correctement l'image) Le web fait largement écho à cette info, évidemment. Voici quelques liens pris,...
Ce soir nous étions peu nombreux pour cette séance de danse, avec plus de garçons que de filles ! Michel nous a fait un rappel sur la maraîchine, suivi d'une présentation du rond de Sautron, et pour finir a abordé la suite de l'Aven en présentant les...
Pour ce cours du 4 octobre 2010, nous avons poursuivi la traduction du "Petit Prince". Diskouezet am eus ma fenn-ober d'an tud vras ha goulennet am eus diganto daoust ma dresadenn a rae aon dezo. Respontet o deus din :"perak un tok a rafe aon ?" Ma dresadenn...
Lorsqu'on évoque la faïencerie en Bretagne, on pense bien sûr, et presque uniquement, à Henriot de Quimper (voir la section "Liens" plus bas à droite, pour une ballade parmi les beaux objets de cette manufacture. C'est sans compter d'autres lieux d'exercice...
Pour une fois, le sujet de cet article n'aura pas grand-chose à voir avec la Bretagne*, mais avec la ville qui accueille notre association, et plus particulièrement son site internet avec une page qui vaut le détour. Il s'agit d'une vue panoramique de...
Ce stage est organisé par le CDAB, Cercle Drancéen des Amoureux de la Bretagne. Pour vous inscrire, cliquez sur l'affiche ci-dessous, ce qui aura pour effet d'ouvrir l'image en plus grand. Utilisez la fonction d'impression pour imprimer le bulletin d'inscription....
